LECTEUR MP3 C200 - Lecteur mp3 EMTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Description
Type de produit	Lecteur MP3 portable
Capacité de stockage	Jusqu'à 8 Go
Formats audio supportés	MP3, WMA, WAV
Écran	Écran LCD de 1,8 pouces
Connectivité	USB 2.0
Alimentation électrique	Batterie lithium-ion rechargeable
Autonomie de la batterie	Environ 10 heures
Dimensions approximatives	8,5 x 4,5 x 1,2 cm
Poids	Environ 40 g
Fonctions principales	Lecture de musique, radio FM, enregistrement vocal
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux, éviter l'humidité
Pièces détachées et réparabilité	Pas de pièces détachées disponibles, réparabilité limitée
Compatibilités	Compatible avec Windows et Mac OS
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau, éviter les températures extrêmes
Informations générales	Produit idéal pour les déplacements et les activités sportives

FOIRE AUX QUESTIONS - LECTEUR MP3 C200 EMTEC

Comment charger mon EMTEC LECTEUR MP3 C200 ?

Pour charger votre lecteur MP3 EMTEC C200, connectez-le à un port USB de votre ordinateur à l'aide du câble fourni. Assurez-vous que l'appareil est éteint pendant la charge pour un meilleur résultat.

Pourquoi mon EMTEC LECTEUR MP3 C200 ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez si la batterie est suffisamment chargée. Si l'appareil ne s'allume toujours pas, essayez de le charger pendant au moins 30 minutes avant de réessayer.

Comment transférer de la musique sur mon EMTEC LECTEUR MP3 C200 ?

Connectez le lecteur à votre ordinateur via le câble USB. Il apparaîtra comme un disque amovible. Copiez et collez vos fichiers musicaux dans le dossier 'Musique' de l'appareil.

Mon EMTEC LECTEUR MP3 C200 ne lit pas les fichiers MP3, que faire ?

Assurez-vous que les fichiers sont bien au format MP3 et non corrompus. Vous pouvez également essayer de reformater le lecteur en FAT32 et de transférer à nouveau les fichiers.

Comment réinitialiser mon EMTEC LECTEUR MP3 C200 ?

Pour réinitialiser votre appareil, éteignez-le, puis maintenez enfoncé le bouton 'Power' pendant environ 10 secondes jusqu'à ce qu'il redémarre.

Comment régler le volume sur le EMTEC LECTEUR MP3 C200 ?

Utilisez les boutons de volume situés sur le côté de l'appareil pour augmenter ou diminuer le son pendant la lecture.

Comment créer des playlists sur mon EMTEC LECTEUR MP3 C200 ?

Vous pouvez créer des playlists en utilisant un logiciel de gestion de musique sur votre ordinateur, comme Windows Media Player, puis en transférant la playlist vers le lecteur.

Est-ce que le EMTEC LECTEUR MP3 C200 prend en charge les fichiers audio autres que MP3 ?

Oui, le EMTEC LECTEUR MP3 C200 prend également en charge les fichiers WMA et WAV.

Que faire si mon EMTEC LECTEUR MP3 C200 est reconnu par l'ordinateur mais pas par les haut-parleurs ?

Vérifiez que le volume de l'appareil est réglé correctement et que les haut-parleurs sont correctement connectés. Vous pouvez également essayer d'utiliser des écouteurs pour voir si le problème persiste.

Comment savoir si mon EMTEC LECTEUR MP3 C200 a besoin d'une mise à jour ?

Vérifiez régulièrement le site Web d'EMTEC pour les mises à jour de firmware. Si votre appareil présente des dysfonctionnements, cela peut également être un signe qu'une mise à jour est nécessaire.

MODE D'EMPLOI LECTEUR MP3 C200 EMTEC

XP C200 - 3 LANGUES - Manuel a 15 SOMMAIRE Introduction. Contenu de l'emballage Spécificités . Présentation générale de votre lecteur Intuix MP3.. Prise en main de votre lecteur Intuix MP3. Stockage et Connexion au PC Boutons et commandes Navigation dans les menus . Détails des menus . Précautions à prendre / Entretien . Dépannag Recommandations. Page 19

XP C200 - 3 LANGUES - Manuel 8/05 15:14 Page 20 INTRODUCTION Merci d'avoir choisi ce lecteur MP3 INTUIX. Ce baladeur MP3 vous permettra de profiter de vos titres favoris avec beaucoup de simplicité, et peut égale- ment servir de clé USB [transfert ou sauvegarde de données). Cet appareil est compact, léger et très fonc- tionnel. Nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel pour vous permettre d'apprécier et d'utiliser l'ensemble des fonctions de votre lecteur MP3, Voici quelques-unes de ses caractéristiques principale: Mémoire interne de 128, 256, 512 ou 1024 MB selon le modèle. Compatible avec les fichiers MP3, WMA (sans DRM), ADPCM Affichage des titres ID3Tag Se comporte comme un disque dur externe, et permet le transfert ou le stockage de données Connexion au PC/Mac via un mini port USB Aucune interface particulière n'est nécessaire Mises à jour logicielle possible via le site wwintuix.net Permet la lecture en boucle AB Egaliseur 6 modes Fonction Sommeil Compatibilité universelle USB 1.1 / USB 2.0 Copyrights / Fichiers MP3 La distribution et l'échange de fichiers MP3 sans l'autorisation de leurs propriétaires respectifs ou ayant droits va à l'encontre des lois sur les droits d'auteur. Intuix st les sociétés auxquelles cette marque est associée ne peuvent, en aucun cas, être tenues pour responsables de l'utilisation frauduleuse qui est faite desdits fichiers MP3. Conformité aux normes Cet appareil est conforme avec les exigences essentielles et autres demandes de la Directive Européenne EC EMC 89/336/ÆEC. Précautions à prendre ‘Tous changements, modifications ou usage détourné du produit non autorisées expressément par le fabri- cant endommagent le produit et sont prohibés. Ce lecteur MP3 a été testé et déclaré conforme aux normes des appareils digitaux de classe B, conformé- ment à l'article 15 du règlement de la FCC. Ces normes sont conçues pour fournir une protection adéquate contre les interférences nuisibles dans les installations domestiques. Cet appareil génère, utilise et peut émettre des énergies de fréquence radio, et s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Si malgré la conformité de ce lecteur aux normes FCC et toutes les précautions prises, il venait à produire des interférences nuisibles aux récep- tions d'ondes radio ou de télévision (ce qui peut être vérifié en allumant et en éteignant le lecteur), l'utilisa- teur est encouragé à corriger les interférences à l'aide d’une des {ou de plusieurs) mesures décrites dans le paragraphe suivant. Si ce lecteur provoque des interférences avec la réception d'ondes radio ou télé, vous pourrez les supprimer en prenant une ou plusieurs mesures : + Réorienter ou déplacer l'antenne des appareils dont la réception est perturbée + Eloïgner le lecteur MP3 des appareils dont la réception est perturbée

• Connecter la prise secteur alimentant le PC / le Mac auquel ce lecteur est connecté sur un circuit différente de celui où les autres appareils sont connectés. Consulter un revendeur ou un technicien radio/TV spécialisé. Ne jamais oublier que les modifications non autorisées par le fabricant peuvent annuler le droit d'utiliser ce lecteur MP3. Si subitement votre lecteur MP3 venait à ne plus répondre aux commandes, ou encore à s'éteindre, cela pourrait être dû à une décharge électrostatique. Dans ce cas, veuillez observer une des mesures suivantes + Eteindre le lecteur s'il ne répond pas, puis le rallumer + Enlever la pile du lecteur, la remettre dans son logement, puis rallumer le lecteur.

C200 - 3 LANGUES - Manuel 8/05 15:14 Page 21 INTRODUCTION Merci de lire attentivement les instructions qui suivent : elles concernent le bon fonctionnement de votre lecteur MP3 et votre sécurité. Gardez ce manuel accessible pour des besoins futurs. Ne soumettez pas ce lecteur MP3 à des forces extrêmes Les chocs et vibrations soumises au lecteur pendant la marche, ou lors de la pratique d'un sport n'affecte- ront pas votre lecteur MP3 Intuix.. Evitez toutefois de laisser tomber le lecteur , ou de faire tomber des objets lourds sur votre lecteur, afin de ne pas l'endommager. Ne mettez jamais votre lecteur en contact avec de l'eau Le lecteur pourrait être endommagé si de l'eau venait à rentrer à l'intérieur de la coque. En cas de contact avec de l'eau, séchez le lecteur avec un tissu sec, Si le lecteur venait à ne plus fonctionner, veuillez contacter le Support Technique Intuix. Evitez de laisser des enfants en bas uer avec ce lecteur Le lecteur MP3 contient des composants qui pourraient présenter des risques d'électrocution. Ne conduisez pas de véhicule en utilisant votre baladeur MP3 Dans la plupart des états et des pays, il est interdit de conduire en écoutant de la musique au casque cet usage se révèle dangereux. Manipulez et rangez votre lecteur avec soin Evitez de ranger votre lecteur MP3 à proximité de source(s) de chaleur, dans des endroits à fort taux d'humidité où soumis à de fonts champs magnétiques. Précautions Ne tentez pas d'ouvrir la coque de votre lecteur MP3 : cela pourrait endommager le produit, causer une électrocution ou provoquer un feu. Evitez d'utiliser votre lecteur MP3 en cas d'orage. A forte puissance, l'écoute prolongée de votre lecteur MP3 peut endommager votre ouie. Si vos oreilles sifflent, il est conseillé de réduire le volume etou d'arrêter l'appareil. inhalation L'inhalation de vapeurs émanant d'une pile détériorée peut provoquer une irritation du système respiratoire Dans ce cas, cherchez de l'air frais et contactez un médecin. Contact avec la peau Evitez de saisir à main nue une pile détériorée ; son contact direct peut entrainer une iritation de la peau, voire des brûlures. Otez les vêtements avec lesquels cette pile aurait été en contact, et lavez-vous les mains à l'eau et au savon. En cas de persistance de l'iritation ou en cas de brûlure sérieuse, contactez un médecin. Contact avec les yeux Le liquide contenu dans une pile détériorée provoque de graves irritations des yeux, voire des brûlures Rincezvous abondamment les yeux avec de l'eau pendant 15 minutes au minimum, tout en lissant et en massant les paupières, jusqu'à ce qu'aucune trace de ce liquide ne subsiste. Contactez un médecin.

Unité Principale Casque stéréo Manuel d'utilisation 1 X Pile AAA Dragonne + CD driver pour Windows 88 SPECIFICITÉS Dimensions (LxxH) 92 x 32 x 18mm Poids Net 29g (sans la pile) Mémoire Flash Interne 128, 256, 512 ou 1024 MB selon le modèle choisi Alimentation 1 x pile alcaline de type AAA Connexion PCIMac Mini-USB Formats ‘Musique’ supportés MP3, WMAIsans DRM), tous taux de transfert y compris VER Format Voix’ supportés ADPCM (32kbps) Rendement >90d8 Bande passante 20Hz - 20kHz Autonomie jusqu'à 15 heures Egaliseur 6 modes : Plat , Club , Arène, Casque, Studio, Personnalisé Modes lecture Normal, Répétition d'un titre, Répétition de tous les titres, Aléatoire, Répétition aléatoire, Répétition de tous les titres d'un dossier, Aléatoire pour tous les titres d'un dossier Ces spécificités sont de la part du fabricant. Pan

DE VOTRE LECTEUR INTUIX MP3

Prise casque MarchalLectur Ne Cache du Port Mini USB Mémoire utilisée Lecture on boucle AB Volume Titre faisant parti d'un dossier A Titre de 1 à9 Lecture/Pause Temps écoulé Indicateur de niveau de mémoire Les blocs affichés à l'écran représentent la mémoire restante ; pour une clé de 128MB, chaque bloc représente environ 21MB de mémoire. Pour un lecteur de 256MB, le bloc représente environ 42MB. Lecture en boucle AB Cette fonction spéciale vous permet d'écouter votre passage favori d'un titre, ou encore d'écouter en boucle une interview. Niveau de charge de la pile Indique de manière intuitive l'autonomie restante ; le témoin de niveau de charge diminue au fur été à mesure que la pile se décharge. Insertion de la pile

1. Ouvrez le compartiment-pile en faisant glisser la languette e

comme indiqué ci-dessus.

2. Placez la pile en respectant les polarités,

puis remettez la languette en place. —+ —b—

LECTEUR INTUIX-MP3 Marche / Lecture / Pause / Arrêt NaviAB Verrouillage

MARCHE / LECTURE / PAUSE / ARRET

+ Pour allumer votre lecteur MP3 intuix, maintenez le bouton MARCHE / LECTURE / PAUSE / ARRET. enfoncé pendant quelques secondes. Pour démarrer la lecture, appuyez sur le bouton MARCHE / LECTURE / PAUSE / ARRET. Pour metre le lecteur en pause, appuyez une nouvelle fois sur le bouton MARCHE / LECTURE / PAUSE / ARRET. Pour éteindre votre lecteur, maintenez le bouton MARCHE / LECTURE / PAUSE / ARRET enfoncé pendant quelques secondes. NAV/AS + Lorsque vous vous trouvez dans le menu principal, appuyez sur le bouton NAV pour retourner à l'affichage du mode lecture. + Pressez le bouton NAV pour revenir au menu précédent ou au dossier parent lors de la navigation dans les menus et dossiers. + Lorsque l'écran de votre lecteur MP3 Intuix est en affichage mode lecture et que le lecteur joue un titre, vous pouvez créer une boucle de lecture, afin de profiter d'un passage en particulier : appuyez une première fois sur le bouton NAV, le point À (début de la boucle) est fixé. Appuyez une deuxième fois sur le bouton NAV, et vous fixerez le point B (fin de la boucle). Le lecteur li indéfiniment la boucle que vous avez définie, jusqu'à ce que vous appuyiez une nouvelle fois sur le bouton NAV. IL reprendra alors la lecture du titre en mode lecture normal. VERROUILLAGE Placez le curseur de verrouillage en position MARCHE (ON) pour neutraliser les autres boutons. Cela vous permet d'éviter que votre lecteur ne s'allume dans votre poche ou dans un sac s'il est en contact avec d'autres objets. Placez ce même curseur en position ARRET (OFF) pour libérer les autres boutons fonctions. Piste précédente Piste suivante section Volume #7 Volume PISTE PRECEDENTE Lorsque l'écran de votre lecteur MP3 Intuix est en affichal Lorsaue le loctour joue un être prose rapidement Ve bouton PISTE PRÉCÉDENTE pou revenir au début de la piste en cours de lecture. Lorsque le lecteur joue un titre, pressez le bouton PISTE PRECEDENTE deux fois de suite pour revenir au début de la piste précédant celle qui est en cours de lecture. Lorsque Ie lecteur joue un titre, maintenez ce bouton enfoncé pour passer en recherche accélérée arrière dans la piste en cours.

LECTEUR INTUIX-MP3 Lorsque vous naviguez dans le menu principal ou un sous-menu de votre lecteur MP3 Intui + En pressant le bouton PISTE PRECEDENTE, vous sélectionnez l'option précédant celle qui est actuellement en surbrillance [un carré apparaît autour de l'option mise en surbrillance). PISTE SUIVANTE Lorsque l'écran de votre lecteur MP3 Intuix est en affichage mode lectur. + Pressez rapidement le bouton PISTE SUIVANTE pour atteindre le début de la piste suivante. + Lorsque le lecteur joue un titre, maintenez ce bouton enfoncé pour passer en recherche accélérée avant dans la piste en cours. Lorsque vous naviguez dans le menu principal ou un sous-menu de votre lecteur MP3 Intuix : + En pressant le bouton PISTE SUIVANTE, vous sélectionnez l'option suivant celle qui est actuellement en surbrillance (un carré apparaît autour de l'option mise en surbrillance) Piste précédente Cache Port Mini-USB-— Piste suivante VOLUME + Sélection + Pressez ce bouton pour augmenter le volume. Volume + Volume VOLUME - + Pressez ce bouton pour diminuer le volume. SELECTION + Pressez le bouton SELECTION pour choisir l'option en surbrillance ou pour ouvrir le dossier en surbrillance. + Lorsque l'écran de votre lecteur MP3 Intuix est en affichage mode lecture, maintenez le bouton SELECTION enfoncé pour accéder au menu principal. NOTE vous naviguerez dans les dossiers contenant les fichiers MP3 en utilisant les boutons PISTE PRE- CEDENTE ET PISTE SUIVANTE. Pour ouvrir un dossier en particulier, mettez-le en surbrillance, et pressez le bouton SELECTION. Pour revenir au dossier parent, pressez le bouton NAV. Connexion USB + Utilisez le câble USB fourni pour effectuer le transfert des titres MP3 et des données entre votre PC/Mac et votre lecteur MP3 Intuix. Soulevez la protection du port USB de votre lecteur et connectez la fiche du câble USB et connectez l'autre extrémité du câble au port USB de votre PC/Mac.

XP C200 - 3 LANGUES - Manuel 8/05 15:14 Page 26 STOCKAGE

1 s'agit d'une unité de mémoire auxiliaire. Aucune installation de pilote n'est requise sauf pour une utilisation avec un PC fonctionnant sous Windows 98. Les utilisateurs de Windows 98 pourront soit installer le pilote grâce au CD fourni, soit le télécharger sur le site wwwintuix-net. 1 suffit, une fois le fichier setup.exe téléchargé sur le disque dur de votre PC, de double-cliquer sur ce fichier, et de suivre les consignes affichées à l'écran pour exécuter la procédure d'installation du pilote. Le lecteur MP3 est également compatible avec Mac OS X, et ne nécessite l'installation d'aucun pilote. Affichage muttilingue Lorsque le lecteur est allumé et qu'il ne lit pas de titre (mode stop), vous pouvez changer la langue dans laquelle les noms des titres sont affichés en pressant les boutons VOL + et VOL -. Vous pourrez ainsi choisir entre les langues suivantes + Anglais + Koréen (Hangeul) + Japonais (Hiragana, Katakana and Kanzi) + Chinois Traditionnel + Chinois Simplifié ‘Transfert de données + Mettez votre lecteur MP3 sous tension, et connectez-le à votre PCIMac en utilisant le câble USB {voir page 14). Double-cliquez sur l'icône «Poste de Travail» de votre PC, située généralement sur le bureau ; le lecteur MP3 est reconnu comme un nouveau “disque amovible” éventuellement comme un nouveau «disque local» (selon la configuration de votre PC). + Lorsque le lecteur MP3 est connecté à votre PC/Mac, le message “USB Connected” s'affiche sur l'écran du lecteur. Pour transférer les titres MP3 depuis votre PC vers le lecteur MP3, i vous suffit de «copier-coller» ou de «glisser déposer» les fichiers depuis l'explorateur de fichiers de Windows vers le nouveau disque désignant le lecteur (disque amovible ou disque local). Vous pouvez, à l'inverse, transférer les fichiers depuis le lecteur MP3 vers le PC. ATTENTION : NE DEBRANCHEZ LE CABLE USB QUE LORSQUE TOUTES LES PROCEDURES DE TRANSFERT DE FICHIERS SONT ACHEVÉES. Ne débranchez pas le câble USB tant que l'écran LCD du lecteur affiche le message «USB Writingn (écriture USB) : ceci pourrait corrompre les fichiers enregistrés dans la mémoire du lecteur, et vous devrez alors formater le lecteur MP3 pour lui permettre de fonctionner à nouveau correctement.

Fonctions supplémentaires : + Ce lecteur MP3 peut aussi être utilisé comme unité de stockage externe pour des fichiers de tout autre type que des fichiers musicaux. + Ce lecteur est compatible avec Music Match. Vous pouvez ripper vos CD audio au format MP3 ou WMA à l'aide du logiciel Music Match, puis les transférer sur votre lecteur MP3. Comment formater votre lecteur MP3 : Le reformatage du lecteur a pour but de restaurer le lecteur en mode normal de fonctionnement, s'il venait à ne plus fonctionner correctement ou s’il vous était impossible d'allumer. I est vivement conseillé de sauvegarder les fichiers que vous transportez sur le lecteur sur une autre unité de stockage [le disque dur de votre PC/Mac par exemple), car le contenu du lecteur MP3 est supprimé lors du reformatage. + Connectez le lecteur MP3 à votre PC/Mac, à l'aide du câble USB. + Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le lecteur désignant votre lecteur MP et cliquez sur Formater / Format, en vous assurant que le système de fichiers utilisé pour le formatage est de type FAT 16 ou FAT ; les autres FAT ne sont pas acceptés. + Cliquez sur “Oui {Ves” pour démarrer le reformatage. Mise à jour logicielle N'hésitez pas à consulter régulièrement le site wwwintuix.net et à télécharger d'éventuelles mises à jour des logiciels assurant le fonctionnement de votre lecteur MP3 Intuix ; ces mises à jour vous permettront d'accéder à de nouvelles fonctions ou à de nouvelles langues,

BOUTONS ET COMMANDES

Fonctionnement en Mode Musique Le tableau ci-dessous illustre les effets des touches de votre lecteur MP3 Intuix selon la durée de la pression que vous appliquez sur chacune d'elle ou selon le mode dans lequel se trouve le lecteur. Touche Pression Pause / Navi Lecture &b Cours Lire la chanson en cours Mettre en pause la chanson en cours 6 Longue Eteindre le lecteur Etaindre le lecteur m Coure Aller à la chanson suivante Lire la chanson suivante m Longue Aller de piste en piste en avant Avance rapide “1 Coure Aller à la chanson précédente Lire la chanson précédente < Longue Aller de piste en piste en arrière Retour rapide Menu Accéder au menu en surbrillance Accéder au menu principal Volume + Modifier la langue Augmenter le volume Volume + Modifier la langue Baisser le volume > Verouilage On/Of Verrouilr toutes les touches Verrouiller toutes les touches Lecture de pistes musicales ou mémos vocaux

Appuyez sur le bouton bi pour lire les pistes. Pressez à nouveau le bouton Di pour arrêter la lecture.

2. Sélection des titres

2. Lorsque le lecteur MP3 est en train de lire un titre, imprimez une courte pression sur le bouton > pour

accéder à la piste suivante ou imprimez une courte pression sur le bouton 4 pour accéder à la piste précédente. b. Lorsque le lecteur est à l'arrêt, vous pouvez choisir le titre à jouer en appuyant sur les boutons pp ou 4

3. Avance / Retour rapide

Durant la lecture d'une piste, maintenez une pression de plus d'une seconde sur les boutons pp ou 4 pour basculer en avance rapide où en retour rapide.

Lorsque le lecteur joue un titre, vous pouvez créer une boucle de lecture. Appuyez une première fois sur le bouton NAV, le point À (début de la boucle] est fixé. Appuyez une deuxième fois sur le bouton NAV, et vous fixerez le point B (fin de la boucle). Le lecteur lit indéfiniment la boucle que vous avez définie, jusqu'à ce que vous appuyiez une nouvelle fois sur le bouton NAV.

5. Suppression des fichi

Pour supprimer un titre ou un fichier, dirigez-vous vers la fonction DELETE (Effacer) dans le menu. Utilisez les boutons pb ou da pour choisir le titre ou le fichier à supprimer, puis pressez sur plpour l'effacer. Pour revenir au menu précédent, appuyez sur le bouton SELECTION

NAVIGATION DANS LES MENUS

Pour modifier les paramètres de votre lecteur MP3, utilisez les boutons ppt 4 pour naviguer dans les dif. férents menus. Appuyez sur le bouton pipour entrer dans un sous-menu, puis utilisez les boutons p> et pour choisir les options qui vous conviennent, Pressez le bouton Pl pour confirmer votre choix, puis utilisez Îe bouton MENU pour revenir au menu principal. Le tableau ci-dessous illustre les effets des touches de votre lecteur MP3 Intuix lorsque vous naviguez dans les menus. Touche Effet MENU Accéder / Revenir au menu principal bb <a Aller vers la gauche / droite o Accéder au sous-menu / Confirmer OTHERS ‘Aucun effet

Depuis le menu MODE de LECTURE (PLAYMODE), les options suivantes peuvent être sélectionnées, en pressant le bouton f. Pour sortir du menu, pressez le bouton SELECT. Normal Lecture en continu de tous les titres stockés sur votre lecteur MP3, dans l'ordre dans lequel ils ont été coplés sur le lecteur. Une fois tous les titres joués, le lecteur se mettra en pause. Répéter un titre / Repeat one Répétition en continu de la chanson en cours de lecture. Répéter un dossier / Repeat folder Lecture en continu des titres stockés dans un dossier en particulier, dans lequel se trouve le titre que le lecteur joue. Une fois tous les titres de ce dossier joués, le lecteur se mettra en pause. Pan

Répéter tous / Repeat al Lecture en continu de tous les titres stockés sur votre lecteur MP3, puis retour au premier titre, et nouveau cycle de lecture de tous les titres du lecteur. Aléatoire pour ce dossier / Random folder Lecture aléatoire des titres stockés dans le dossier où se trouve le titre que le lecteur joue. Une fois tous les titres de ce dossier joués, le lecteur se mettra en pause. Aléatoire pour tous / Random all Lecture aléatoire des titres stockés sur votre lecteur MP3. Une fois tous les titres joués, le lecteur se mettra en pause. Aléatoire et Répétition / Random repeat Lecture aléatoire des titres stockés sur votre lecteur MP3. Une fois tous les titres joués une première fois, le lecteur entame un nouveau cycle de lecture aléatoire. MENU EGALISEUR Depuis le menu MODE EGALISEUR (EQ), les options suivantes peuvent être sélectionnées, en pressant le bouton bi. Pour sortir du menu, pressez le bouton SELECT. PLAT / CLUB / ARENE / CASQUE / STUDIO / PÉRSONNALISE * Ces 6 présélections de filtres DSP sont composées de mélanges différents de basses et d'aiqus. Vous pouvez également revenir à un égaliseur plus traditionnel en sélectionnant l'égaliseur NORMAL. + Egaliseur personnalisé : pressez le bouton bldans le mode égaliseur après avoir mis le mode “USER / PERSONNALISE” en surbrillance, et dosez à votre convenance les basses et les aigus en choisissant leur niveau, de 1 à 4. MENU SUPPRESSION Depuis le menu SUPPRESSION (DELETE), vous pourrez supprimer certains fichiers en pressant le bouton SELECT. MENU REGLAGES Depuis le menu REGLAGES (SETTINGS), les paramètres suivants peuvent être affinés, après les avoir mis en surbrillance, en appuyant sur le bouton SELECT : VEILLE, REPRISE, DEFILEMENT, CONTRASTE, Configuration PAR DEFAUT, VERSION du LOGICIEL, ARRET AUTOMATIQUE. VEILLE (SLEEP) Dans ie menu VEILLE, vous pouvez définir le temps au bout duquel l'unité se mettra automatiquement hors tension : 10, 30 ou 60 minutes, ou désactiver cette fonction : OFF REPRISE (RÉSUME) Cette option vous permet, en allumant votre lecteur MP3, de reprendre la lecture de vos titres favoris là où vous en étiez avant d'éteindre le lecteur. DEFILEMENT (SCROLL) Cette option vous permet de choisir la vitesse de défilement des titres de vos MP3 : sans aucun défilement OFF], lent, (Slow), moyen (Medium) ou rapide (Fast. CONTRASTE (CONTRAST) Définissez le niveau de contraste de l'écran LCD, en sélectionnant un nombre compris entre 1 et 10. CONFIGURATION par DÉFAUT (DEFAULT) Vous pouvez choisir dans ce menu de rétablir tous les paramètres du lecteur par défaut (cela n'aura toute- fois pas d'influence sur les fichiers stockés dans la mémoire de votre lecteur MP3) VERSION DU LOGICIEL (VERSION) Cette option permet de vérifier la version micro logicielle sous laquelle fonctionne votre lecteur MP3. ARRET AUTOMATIQUE (IDLE) Ceci vous permet de définir un délai au-delà duquel l'unité se mettra automatiquement hors tension en cas de non-activité ; le lecteur considère que les pressions sur les touches sont des signes d'activité. Vous pouvez ainsi choisir un délai de 3, 5, 15 et 30 minutes, ou désactiver cette fonction (OFF

XP C200 - 3 LANGUES - Manuel 8/05 15:14 Page 30

PRÉCAUTIONS À PRENDRE/

N'utiliser ni liquide, ni aérosol pour nettoyer votre lecteur MP3. Préférez-leur un chiffon sec et doux.

UTILISATION & REMPLACEMENT DE LA PILE

Evitez tout contact de la pile fournie dans ce boîtier avec le feu, ne tentez pas de la recharger, ni de la retourner : il pourrait en résulter une explosion, et vous pourriez être sévèrement blessé(e). N'immergez pas de piles. Ne tentez jamais d'ouvrir ou de réparer des piles. Ne lancez pas les piles, et évitez de leur faire subir de trop fortes pressions. Ne court-cireuitez pas les piles, vous pourriez subir de graves brûlures. Nous vous recommandons de retirer la pile de votre lecteur MP3 lorsque vous ne Vous en servez pas pendant plusieurs semaines de suite. Respectez la polarité des connecteurs électriques. Stockez les piles dans un lieu frais et sec, à l'abri de l'humidité, de La chaleur, de la moisissure et d'objets métalliques. Evitez tout contact direct de votre peau et de vos yeux avec des piles ayant coulé ; si toutefois un contact devait se produire, lavez abondamment les parties de votre corps étant entrées en contact avec le liquide, et consultez un spécialiste. Consultez les dispositions ou obligations locales pour savoir où jeter les piles usagées. Conservez les piles hors d'atteinte pour les enfant en bas âge. REPARATIONS N'essayez en aucun cas de procéder à des réparations de fortune sur cet appareil. Seul le personnel qualifié et désigné par Intuix peut effectuer des réparations sur ce type de produit. DÉPANNAGE Si vous rencontrez des difficulté avec votre lecteur MP3, merci de lire ces quelques paragraphes avant de contacter la Hotline Intuix. Is répondent à bon nombre de questions Si votre lecteur MP3 ne s'allume pas lorsque vous pressez le bouton MARCHE : Il se peut que la batterie soit insérée à l'envers ou que les contacts ne se fassent pas correctement. Assurez- vous que les polarités soit respectées ; tachez de repérer les signes + et - dans le compartiment pile, et de mettre la pile dans le même sens. La pile peut être déchargée. Faites un test du produit avec une pile neuve. La touche VERROUILLAGE (HOLD) peut être enclenchée, ce qui neutraliserait l'action de la touche MARCHE. Si la lecture de certains titres est saccadée, ou si la qualité du son est décevante : Le lecteur MP3 est peut-être soumis à un fort champ magnétique. Tachez de vous éloigner de tout écran, télévision, radio ou de toute autre source de champ magnétique. La pile est peut-être au bout de sa puissance, Faites un test avec une pile neuve. Vérifiez que la qualité du fichier MP3 lu est bonne. Si la lecture de titres est impossibl Le bouton VERROUILLAGE (HOLD) peut être enclenché. Déplacez-le afin de déverrouiller le lecteur.

XP C200 - 3 LANGUES - Manuel 8/05 15:14 Page 31 DÉPANNAGE Si votre lecteur MP3 n'est pas reconnu par votre version de Windows Vérifiez que le câble USB entre votre PC/Mac et le lecteur MP3 est correctement branché. Assurez-vous que les pilotes du port USB soient correctement installés sur votre PC/Mac. Avez-vous allumé votre lecteur MP3 avant de Ie raccorder au PCIMac via le câble USB ? Si votre lecteur MP3 est bloqué et que les boutons ne semblent plus avoir d'effet sur la lecture : Enlevez et remettez la pile en place, appuyez sur le bouton MARCHE pour metre votre lecteur sous tension. Le lecteur devrait répondre à nouveau convenablement. RECOMMANDATIONS

CONSIGNES DE SECURITE

Merci de prendre connaissance une dernière fois des instructions qui suivent : elles concernent le bon ie fonctionnement de votre lecteur MP3 et votre sécurité, Ne soumettez pas ce lecteur MP3 à des forces extrêmes Les chocs et vibrations soumises au lecteur pendant la marche, ou lors de la pratique d'un sport n'affecteront pas votre lecteur MP3 Intuix.. Evitez toutefois de laisser tomber le lecteur , ou de faire tomber des objets ai lourds sur votre lecteur, afin de ne pas l'endommager. Ne mettez jamais votre lecteur en contact avec de l'eau Le lecteur pourrait être endommagé si de l'eau venait à rentrer à l'intérieur de la coque. En cas de contact avec de l'eau, séchez le lecteur avec un tissu sc, Si le lecteur venait à ne plus fonctionner, veuillez contacter le Support Technique Intuix, Précautions Ne tentez pas d'ouvrir la coque de votre lecteur MP3 : cela pourrait endommager le produit, causer une électrocution ou provoquer un feu. Evitez d'utiliser votre lecteur MP3 8n cas d'orage. À forte puissance, l'écoute prolongée de votre lecteur MP3 peut endommager votre ouie. de Si vos oreilles sifflent,i est conseillé de réduire le volume etou d'arrêter l'appareil CHE.